Exemples d'utilisation de "Один из них" en russe
Один из них был портрет хирурга-ортопеда Гавриила Абрамовича Илизарова.
Bunlardan biri ortopedi cerrahı, Gavriil Abramovich İlizarov bir portre oldu.
Один из них был в форме римского генерала и сиренево-синем парике.
Birisi Romalı bir general gibi giyinmişti ve eflâtun mavisi peruk takıyordu.
Один из них делит десерт пополам, а второй выбирает кусок.
İkisinden biri tatlıyı ikiye bölecek, diğeri de istediği parçayı seçebilecekmiş.
Один из них - долбоеб в шапочке по имени Брендон Мэйхью...
Biri Brandon Mayhew adında, kafasında bereyle dolaşan bir döl lekesi.
Он сказал, что видел, как один из них застрелил Кайла.
Kyle'lardan bir tanesi diğerini vurup öldürmüş. - Başka Teddy?
Один из них - красивый парень по имени Морис Шеффилд.
Bunlardan biri, Maurice Sheffield adında yakışıklı bir beydi. "
Двое за третьим, один из них ребенок, суп не будет.
Üç numarada iki kişi, ancak bir tanesi çocuk olduğundan çorba istemiyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité