Exemples d'utilisation de "Одинокие" en russe

<>
Несчастные, одинокие и глупые. Sefil, yalnız ve aptal.
Одинокие остаются на ногах для маневренности. Bekarlar manevra kabiliyeti için ayakta dururlar.
Одинокие, нелюбимые и униженные. Yalnız, sevilmemiş, yaralı.
Они всегда бедные, одинокие и сдержанные. Her zaman fakir, yalnız ve gariptirler.
Две одинокие женщины вместе. Birlikte yaşayan iki kadın.
Несчастные, одинокие взрослые. Sorunlu, yalnız yetişkinlerin.
Все одинокие мужчины живут в таких квартирах? Bütün bekâr erkeklerin daireleri böyle mi oluyor?
маленькие, сухие, хрупкие, одинокие. Küçük, kuru, kırılgan, yalnız...
Тут есть одинокие мужчины в возрасте от до? 65 yaş arası yalnız yaşayan erkek var mı?
Да, одинокие люди жалки. Evet, yalnız insanlar acınası.
Были приглашены только одинокие доступные люди. Sadece bekâr ve yalnız olanları çağırırdık.
Они хотели знать откуда берутся одинокие люди. Bütün yalnız insanların nereden geldiğini bilmek istediler.
И одинокие люди платят больше. Ve kimsesiz insanlar fazladan öderler.
Так все одинокие поступают. Bekar insanlar böyle yapar.
Одинокие, отрезанные от мира, уставшие, богатые шахтеры лития. Yalnız, terk edilmiş, işten yorulmuş, zengin lityum madencileri.
Многие одинокие представители низших классов растворились в океане его безмятежности и пропали без следа. Alt tabakadan birçok yalnız insan bir daha haber alınmamak üzere onun güvenli sonsuzluğunda kayboldu.
Три одинокие дамы в полупустом доме! Üç bekar kız boş bir evde...
Все знают, одинокие волки не выживают в одиночестве. Herkes, yalnız kurtların tek başlarına hayatta kalamayacaklarını bilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !