Exemples d'utilisation de "Он убежал" en russe

<>
Он убежал еще днем. Öğlen bir yerlere gitti.
Он убежал, и полиция засекла его на автостраде Нью-Джерси. Kaçmış, ve polis onu New Jersey paralı otobanında sıkıştırmış.
Бенни, он убежал. Benny, o kaçtı.
А, он убежал по канаве сынок. Oh, hendeğe inmiş olabilir, oğlum.
Он убежал всего мгновенье назад. Daha birkaç saniye önce kaçtı.
Он убежал бы через холмы! Şimdi tepelere doğru kaçıyor olurdu.
Он убежал и был сбит машиной. Kaçmış ve adama bir araba çarpmış.
Ох. Он убежал в спальню и плачет? Yatak odasına koşup, ağlamaya mı başladı?
Мы отбились от него и он убежал. Onunla kavga ettik, o da kaçtı.
Он и Майкл были там, когда он убежал. O ve Michael biraz tartıştı, sonra da gitti.
Внутри был взрыв, и он убежал. İçeride bir patlama oldu. Sonra da kaçtı.
Когда мы попытались задержать его, он убежал. Onu durdurmaya çalıştık ama kaçtı! Onu korkutmuşsunuz!
Он убежал, как только увидел полицейского. Polisi görür görmez kaçtı.
Он убежал, поджав хвост. O kuyruğunu kıstırıp kaçtı.
Он все видел и убежал. Bir şeyler gördü ve kaçtı.
Я убежал от них через двор. Bu yüzden onlardan bahçeye doğru kaçtım.
Ты убежал и бросил меня лет назад. yıl önce kaçtın ve beni terk ettin.
Или Гайгер кого-то застрелил и убежал. Veya Geiger tarafından vurulmuş ve kaçmış.
Ты убежал, а Ноа нет? Sen çıktın ama Noah çıkmadı mı?
Он же убежал, дважды. Çünkü elinden kaçtı, yine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !