Exemples d'utilisation de "Она звонила" en russe

<>
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
Подожди, она звонила тебе? Bekle, seni aradı mı?
Она звонила насчет страховки. Sigorta işlemleri için aradı.
Она звонила насчет заказа. Bir sipariş hakkında aradı.
Да, она звонила. Evet, beni aradı.
Она звонила мне раз десять. Grace. On kere falan aramış.
Она звонила перед твоим приездом. Sen gelmeden hemen önce aradı.
Я просто хочу знать какого черта она звонила тебе! Tam olarak ne halt etmeye seni aradığını öğrenmek istiyorum.
Она звонила, Тоби не отвечал. Kız arıyormuş ama Toby cevap vermiyormuş.
Ну она звонила вчера. Dün gece aramıştı ya.
Она звонила вам вчера. Dün akşam arayan kadın.
Это даже не она звонила. Seni arayan o bile değildi.
Она звонила по телефону с вокзала. Beni Tren İstansyonundaki ankesörlü telefondan aramış.
Ваша честь, она звонила раз. Sayın hâkim, kadın kere aramış.
Она звонила твоему мужу? Kocanı mı aradı yoksa?
Короче, две недели назад она звонила из Южной Америки. Neyse, Annem iki hafta önce beni Güney Amerika'dan aradı.
Она звонила в офис. Ofis hattını aramış erkenden.
Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !