Exemples d'utilisation de "Оранжевый" en russe

<>
Жёлтый, потом оранжевый, потом красный! Sarı, turuncu, kırmızı diye gider.
Если я съем оранжевый клин, все это взорвется. Eğer bir dilim daha portakal yersem bu şey patlayacak.
Если это рыжий, то какой тогда оранжевый? Bu kızılsa, turuncu ne renk oluyor acaba?
Так, Абель, я сиреневый, а ты оранжевый, хорошо? Pekala Abel, ben morum, sen de turuncu, tamam mı?
Жёлтый провод к чёрному, или ещё должен быть оранжевый? Sarıdan siyaha mı yoksa turuncu da işin içine giriyor mu?
Это, кстати, Оранжевый. Bu Turuncu, bu arada.
Красный, оранжевый и желтый. Kırmızı, turuncu ve sarı.
Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий и фиолетовый - спектр видимого света. Kırmızı, turuncu, sarı, yeşil, mavi, lacivert ve mor görünür ışık spektrumunu oluştururlar.
Оранжевый цвет тебе идет. Turuncu tam senin rengin.
У меня оранжевый пояс. Şu an turuncu kuşağım.
Да, это оранжевый. Evet, o turuncu.
Это был не Оранжевый дефолиант. В Минобороны он шёл как Розовый. "Agent Orange" değil, "Agent Pink" ti.
Кто знает, к тому времени я могла бы носить оранжевый комбинезон. Kim bilir, belki o sırada turuncu tulum giyme sırası bana gelir.
Выбери пурпурный, чёрный, оранжевый или жёлтый. Şimdi mor, siyah, turuncu veya sarı.
Триша никогда не хотела оранжевый ламборджини. Tricia turuncu bir Lamborghini'yi hiç istemedi.
Помнишь тот оранжевый день, дорогая Мадлен? Portakal renkli bir gün hatırlıyor musun sevgilim?
Матовый зеленый, приглушенный оранжевый. Buzlu yeşillikler, sessiz turuncu.
Только не оранжевый, а голубой. Benimki mavi ama, turuncu değil.
Наверняка вы все заметили мой оранжевый браслет. Turuncu bilekliğim hepinizin gözüne çarpmıştır, taam.
На самом деле это большой оранжевый убийца. Aslında büyük, turuncu bir öldürme motorudur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !