Exemples d'utilisation de "Орел" en russe

<>
Человек, бык, орел, лев. İnsan, öküz, kartal, aslan.
Орел - она выиграла. Tura gelirse o kazanıyordu.
Используя силу разума, орел становится повелителем неба. Kartal, içindeki gücü kullanarak gökyüzünün efendisi olmuştur.
Десять раз я подбрасывал монетку. И десять раз выпадал орёл! Bu parayı on kere attım, onunda da tura geldi.
А на флаге изображен двуглавый орел на красном поле. Ve bayrakları ise kırmızı üzerine iki başlı bir kartal.
Он Железный Орёл, Стефани. O Kanlı Kartal, Stephanie.
Да ладно, Блисс, Железный Орёл! Yapma ama, Bliss, Kanlı Kartallar!
Орел может быть где угодно. Kartal herhangi bir yerde olabilir.
Смотрите, там орел. Bakın, bir kartal!
Британец Эдди "Орёл" Эдвардс наслаждается моментом. Britanya'dan "Kartal" Eddie Edwards'ın keyfi yerinde.
Ночная Сова, Ночная Сова, это Орёл. Gece Baykuşu, Gece Baykuşu, Kartal konuşuyor.
Орел Один, прием. Anlaşıldı, Eagle One.
Некоторые называют его Эдди "Орёл". Bazıları ona "Kartal" Eddie diyor.
Вы можете помахать крыльями, как орёл? Bizim için özel kartal hareketini yapar mısın?
Итак, это орел белохвост. Bu bir beyaz kuyruklu kartal.
Это ястреб, не орёл. Şahin o, kartal değil.
Орел, он мой. Решка - твой. Yazı gelirse benim, tura gelirse senin.
Парящий орел привлек ее внимание. Yüksekte uçan kartal dikkatini çeker.
Здесь написано: Джон "Орел" Дюпонт. Üzerinde John "Kartal" du Pont yazıyor.
Железный Орёл, бэби. Kanlı Kartal, bebeğim!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !