Exemples d'utilisation de "Отвезите" en russe

<>
Миссис Гленн, отвезите нас в дом Мисти. Bayan Glenn, bizi Misty'nin evine götürür müsünüz?
Водитель, отвезите нас в зоопарк. Şoför, bizi hayvanat bahçesine götür.
Отвезите его домой и пусть отдохнет. Onu eve götür ve dinlenmesini sağla.
Отвезите Грэя в город. Gray'i kasabaya geri götürün.
Отвезите меня в полицию. Beni polise götürür müsünüz?
Отвезите меня обратно в Шанти. Beni The Shanty'ye geri götür.
Отвезите меня в отель и больше не будите, пока не начнут бросать бейсбольный мяч, понятно? Evet, var. Beni bir otele götür birisi beyzbol topunu atana kadar beni uyandırma, anladın mı?
Отвезите его в участок, ладно? Onu merkeze götür, olur mu?
Помощник Кан, отвезите Чжу Вона домой. Doktor Kang'ı derhal Joo Won'un evine getirin.
Отвезите его к Уолтеру Риду. Onu Walter Reed Hastanesi'ne götürün.
Отвезите его куда-нибудь, а то ковер кровью заляпает. Как больно! yolun üzerinde bir yere götürün, lanet halıyı kan yapacak yoksa.
Отвезите меня на пирс. Beni no.lu rıhtıma götürün.
Отвезите меня в ООН. Beni Birleşmiş Milletler'e götür.
Нет, отвезите их на ипподром! Hayır, onu at yarışlarına götür.
Отвезите ее домой, мистер Мартин. Onu evine götürün, Bay Martin.
Отвезите нас в отель. Bizi bir otele götürün.
Отвезите ее на виллу Женевьева. Onu Villa Geneviève'e geri götürün.
Пожалуйста, отвезите мисс Маклин домой. Lütfen, Bayan MacLean'ı evine götürün.
Отвезите его в отель. Bakan yardımcısını otele götürün.
Что ж, Вуд, отвезите мистера Тиббса на станцию сию минуту! Eh, ne yapalım! Bay Wood, Bay Tibbs'i istasyona götür!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !