Exemples d'utilisation de "Панель" en russe

<>
В юго-западном углу участка есть панель. Konağın güneybatı köşesinde bir panel var.
Значит, кто-то поместит устройство за эту панель в ближайшие несколько часов. Bu da saat içinde birisinin bu panele bir cihaz yerleştireceği anlamına geliyor.
Это должно открыть нижнюю панель. Bu alt paneli serbest bırakacak.
Мы можем найти по ним панель управления и открыть её. Bunu bir kontrol paneline kadar takip edip geçidi açmamız gerekir.
Так, Первый, посмотрите на эту панель управления. Şimdi, Bir Numara, o kontrol paneline bak.
Я проверил панель управления Наяка. Nayak'ın kontrol panelini gözden geçirdim.
Помогите мне снять эту панель. Şu paneli çıkarmama yardım et.
И я также получил потолочную панель. Ve tavan panelini de şuraya aldım.
Размером примерно с эту панель. Daha küçük. Bu panel büyüklüğünde.
Приборная панель мигает как рождественская ёлка. Kontrol paneli Noel ağacı gibi ışıklandı.
Панель крови отрицательна на все обычные возбудители. Kan paneli olası şüpheliler için negatif çıktı.
Ладно, ребята, оставляйте пока эту панель. Tamam, çocuklar. O paneli şimdilik boş verin.
Панель контроля температуры, уровень, секция. Sıcaklık kontrol paneli, seviye, bölüm.
Приложение для Windows 10 также использует панель настроек всплывающих окон и интерфейс мини-ленты в области просмотра. Windows 10 uygulaması, görüntüleme bölmesinde bir açılır-kapanır ayar paneli ve bir mini Şerit arabirimi de kullanmaktadır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !