Exemples d'utilisation de "Пап" en russe

<>
Пап, откроешь багажник? Bagajı açabilir misin baba?
Пап, ты привезёшь мне подарок? Bana bir hediye getirecek misin baba?
Ты думаешь, что все это рок, пап? Bütün bunların kader olduğunu düşünüyorsun, değil mi baba?
Пап, я стараюсь тебя не впутывать. Ben sadece yardım etmek istiyorum, baba.
Как ты держишься, пап? Nasılsın, iyi misin baba?
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Пап, Дрю получил двояк, по математике. Baba, Drew matematikten iki almış. -Sus.
Пап, меня она вполне устраивает. Baba, diğer oda da olur.
Пап, пришел твой скучный друг. Baba, sıkıcı olan arkadaşın geldi.
Пап, пицца готова. Baba, pizza hazır.
Пап, ты же не веришь. Baba, sen bile inanmıyorsun buna.
Пап, не хочешь поиграть в футбол? Baba, gidip biraz top oynayalım mı?
Пап, ты голый? Baba, çıplak mısın?
Хорошо выглядишь, пап. İyi gözüküyorsun, baba.
Пап, похоже кто-то пытается убить тебя. Baba, sanırım birisi seni öldürmeye çalışıyor.
Пап, он идеален. Baba, çocuk mükemmel.
Пап, передай мне картошку. Baba, patatesleri uzatır mısın?
Мам, пап, что вы здесь делаете? Anne, Baba, burada ne işiniz var?
Пап, что за звук? Baba, bu gürültü ne?
Пап, это стриптизерши? Baba onlar striptizci mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !