Exemples d'utilisation de "Париже" en russe
Это саркастический заголовок фотоблога, который рассказывает, как французская полиция со июня демонтировала и выселяла импровизированный лагерь мигрантов в Париже.
İşte bu iğneleyici başlıkla bir fotoblog tarafından, Paris'te Haziran'dan beri Fransız polisi tarafından büyük bir geçici göçmen kampının nasıl boşaltıldığı ve tahliye edildiği anlatılıyor.
Была одна девушка в Париже, которая была частью программы.
Kim? Paris'te bir kız vardı, programın bir parçası.
Получен приказ из штаб-квартиры в Париже! "Немедленно покинуть замок"!
Müfettiş! Paris'teki merkezden emir geldi: "Derhal oradan ayrılın."
Последние полгода я задаюсь вопросом нравится ли тебе вообще в Париже.
Son altı ay boyunca, Paris'i hiç mi sevmediğini merak ettim.
А в Париже самое нестерпимое зловоние источал, несомненно рыбный рынок.
Paris'in en iğrenç kokan bölgesi de hiç kuşkusuz şehrin balık pazarıydı.
Кофе в Париже, серфинг на Мальдивах слегка вздремнул на горе Килиманджаро.
Paris'te kahve içtim, Maldivlerde sörf yaptım ve Kilimanjaro Dağı'nda azıcık kestirdim.
Оказывается вы путешественник, играете на больших танцевальных вечеринках в Барселоне, Риме, Париже.
Meğer sen de bayağı dünyayı gezmişsin. Barselona'da, Roma'da, Paris'te büyük dans partilerinde çalmışsın.
По радио успели сообщить, что инфекция распространилась в Париже и Нью-Йорке.
Yayın kesilmeden önce, Paris ve New York'da da enfeksiyon olduğunu bildirdiler.
Тогда как вы работали с моим мужем в Париже?
Paris'e iş için geldiniz, kocamla beraber çalıştınız ve...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité