Exemples d'utilisation de "Партии" en russe
Но всё же члены партии отчетливо высказали свое мнение.
Ama onlar da NRM partisine mensup olan ve görüşlerini beyan eden şahıslardır.
Генеральный секретарь Партии народного согласия, Ито Масаюки.
Ulusal Sosyalist Parti'nin genel sekreteri, İto Masayuki.
Кстати, лидер республиканской партии придёт на свадьбу?
Bu arada, Cumhuriyetçi Parti'nin lideri geliyor mu?
Основная Магистраль Снабжения протянулась от военной позиции до политического штаба партии Баас.
Ana kuvvetlerimizin ilerleyeceği, askeri hedeflerin ve Baath Partisi'nin bulunduğu yer şurası.
Им придется позволить представителю другой партии стать ПМ.
Başka bir partiden birinin başbakan olmasına razı olacaklar.
Нам нужно обосновать, почему суду следует одобрить опечатку третьей партии в бюллетенях предварительного голосования.
Neden yargıcın üçüncü partinin baskı hatasını erken oylama sandıklarında izin verdiği konusunda savunmalara ihtiyacımız var.
В три часа ночи первые партии Красного Дракона будут отправлены.
Sabah üçte Kızıl Ejder'in ilk partisi ülke çapında dağıtılmaya başlanacak.
Мистер Бом, являетесь ли вы или были в прошлом членом Коммунистической партии?
Bay Bohm, şu an Komünist Parti üyesi misiniz veya hiç oldunuz mu?
Вы нужны королеве, вы нужны вашей партии, а мне бы пришлось по душе место при дворе.
Kraliçenin sana ihtiyacı var, partinin sana ihtiyacı var ve açıkçası ben de sarayda bir pozisyona hayır demem.
Он почти приглашал кого-нибудь бросить вызов ее лидерству в партии.
Sanki birisini parti liderliğinde Thatcher'a karşı yarışmaya davet eder nitelikteydi.
Мистер Гейнс - крупнейший благотворитель Пенсильванской Республиканской Партии.
Bay Gaines Pennsylvania Cumhuriyetçi Partisi'nin en büyük bağışçısı.
Это посыл к Республиканской партии и их реформе в здравоохранении и расовой дискриминации.
Cumhuriyetçi partiye karşı, onların yardım reformuna ve ırk saçmalığına karşı siktiri çekmek.
Она по-прежнему находится под домашним арестом. В то время как лидеры ее партии НЛД арестованы один за другим.
Bunun yerine Ulusal Demokrasi Partisi, ileri gelenleri birer birer tutuklanıyor, ve kendisi de hala kilit altında.
У отделения партии "Свобода или смерть" в Пауни непростые времена.
"Ya Özgürlük Ya Ölüm" partisinin Pawnee şubesi zor zamanlar geçiriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité