Exemples d'utilisation de "Перегрузка основного термоядерного реактора" en russe

<>
Перегрузка основного термоядерного реактора наступит через шестьдесят секунд. Ana reaktör, altmış saniye içinde aşırı yüklenecek.
Через десять минут произойдет перегрузка реактора и станция взорвется. On dakika içinde ana reaktör, istasyonu yok edecek.
Основного блюда было достаточно. Ana yemek çok güzeldi.
Перегрузка будет после первого же выстрела. İlk atıştan sonra aşırı yükleme olur.
Ваше ядро реактора нестабильно. Reaktör çekirdeğiniz dengesiz durumda.
Как насчет основного блюда? Ana yemek ne olmalı?
Сенсорная перегрузка не сможет меня заблокировать. Aşırı duyusal yüklenme beni yok edemez.
Начнем с чертежей реактора. Reaktörün planları ile başlıyoruz.
Машина попросила меня дать тебе копию её основного кода. Makine, çekirdek kodunun bir kopyasını size vermemi istedi.
Перегрузка на Икаре была вызвана вражеской бомбардировкой. Icarus'taki aşırı yüklenmenin sebebi sadece düşman saldırısıydı.
Братья Салви выросли в маленьком городке, неподалеку от злополучного реактора. Salvi kardeşler, nükleer reaktöre yakın olan küçük bir kasabada büyümüşler.
Перегрузка МНТ через десять минут. SNM dakika içinde aşırı yükleyecek.
Попадание в корпус главного реактора. Ana reaktör gövdesi darbe aldı.
Когда мы закончим с зоной реактора, мы сможем отремонтировать барабан? Reaktör çekirdeği ile işimiz bittiğinde, kontrol kutusunu tamir edebilir miyiz?
В лодке все работает от реактора, кроме вашей рации. Anlayacağın, bu gemi nükleer enerjili. Telsizler dışında her şey.
Открытие дверей ядра реактора... Reaktör çekirdeği kapıları açılıyor.
Что-то случилось в помещении реактора! Reaktör odasında bir şeyler oluyor.
Авария ядра реактора исключается, и признаков перегрузки системы тоже нет. Ya bir çekirdek hatasını göz ardı ettim yada sistem aşırı yüklendi.
Шеф, падает мощность реактора. Şef, reaktör gücünü kaybediyoruz.
Майор, ядро реактора нестабильно. Binbaşı, reaktör çekirdeği dengesiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !