Exemples d'utilisation de "Пилоты" en russe

<>
Все они квалифицированные пилоты. Hepsi yüksek seviyede pilot.
Генерал, откуда пилоты управляют дронами? General, İHA pilotları nerede çalışıyor?
Пилоты, которых лечили этим лекарством были очень восприимчивы к магнитным полям. Bu ilaca maruz kalan pilotlar manyetik alana karşı oldukça duyarlı hale geliyor.
Пилоты нам нужны сейчас. Şimdi pilota ihtiyacımız var.
Даже кардассианские пилоты меня не признали. Hatta Kardasyan pilotlar beni tanımayı reddetti.
Во время войны американские пилоты, базировавшиеся здесь, оставляли в подарок тушёнку. Savaş sırasında, Amerikalı pilotlar buraya konuşlanmış ve konserve jambonları adak olarak bırakmışlar.
И пилоты превратились в рок-звезд. Jaeger pilotları rock yıldızlarına dönüştü.
Все пилоты в галактике знают, что это дорога в один конец. Galakside bulunan her pilot orasının tek yön yapılan bir yolculuk olduğunu bilir.
Дверь заперта, пилоты не отвечают. Kapı kilitli ve pilotlar yanıt vermiyor.
Пилоты не вышли на связь. Pilotlar daha rapor vermedi efendim.
Ваш корабль захвачен, ваши пилоты мертвы. Geminin iniş takımı kilitlendi, pilotun öldü.
Пилоты, водители, охранники, помощники. Pilotlar, sürücüler, güvenlik, asistanlar.
Остальные пилоты этой модели погибли. Diğer tüm Mark pilotları öldü.
Морские пилоты самые лучшие в мире. Akademi pilotları dünyanın en iyi pilotlarıdır.
Пилоты, доложите обстановку? Pilotlar, durumunuz nedir?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !