Exemples d'utilisation de "Пирог" en russe

<>
Это был не пирог. Pasta değildi bir kere!
Я тоже пирог приготовила. Ben de turta yapmıştım.
Лимонный пирог и печеньки с полосками. Limonlu kek ve o çizgili çikolatalardan.
Правильный пирог мог спасти нас от самих себя. Doğru çeşit bir pasta bizi o mutsuzluktan kurtarabilirdi.
Тогда Робин Сильвестер назвала меня "Тренер - Шоколадный Пирог". Sonra da Robin Sylvester bana "Koç Çikolatalı Pasta" dedi.
Я снова выбрал пирог. Ben yine turtayı seçtim.
Ты пробовала яблочный пирог? Elmalı turta yedin mi?
Сидят беременные тетки, лопают пирог и брюзжат. Hamile kızlar, kek yiyip laga luga yapıyor.
Я поняла тебя, просто люблю пирог. Demek istediğini anlıyorum ama ben turtaya bayılırım.
Не пора ли Лео разрезать пирог? Leo'nun pastayı kesme zamanı gelmedi mi?
Моя мама всегда готовила отличный шоколадный пирог. Eskiden en güzel çikolatalı pastayı annem yapardı.
'Земляника, малина, лимонный пирог, как зовут твоего любимого?' 'Çilekli, ahudutlu, limonlu tart, senin tatlı kalplinin adı ne?
Обязательно надо подавать пирог после трапезы. Yemekten sonra kek servis edilmesi gerekir.
Да брось, ты любишь пирог... Bırak şimdi. Elmalı turtayı çok seversin.
А на десерт, ореховый пирог. Tatlı olarak da Amerikan cevizi turtası.
Я просто пирог испекла. Alt tarafı turta yaptım.
Я сделала пирог и всё такое. Bir pasta yapmıştım ve herşeyi hazırlamıştım.
Он заказывает яблочный пирог и говорит... Elmalı turta ısmarladı ve dedi ki...
Индивидуальный куриный пирог и банку кукурузы. Özel tavuk turtası ve konserve mısır.
И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт. Mısır ekmeği de var. Tatlı olarak da kızarmış şekerlemeli turta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !