Exemples d'utilisation de "Подходит под" en russe
Их ассортимент подходит под мое тело и мой бюджет.
Kıyafetler vücuduma ve bütçeme uygun. Aynen, bütçene uygun.
Майк, давай выпустим Смешное Сообщение любой подходит под описание Морган.
Mike, Morgan'ın eşkalini en iyi şekilde anlatan bir bülten yayınla.
Ева, кто-нибудь из гостей подходит под эту роль?
Eva, misafirlerden herhangi biri aday gibi duruyor mu?
Подходит под все его симптомы и объясняет ухудшение после стероидов.
Tüm semptomlar uyuyor ayrıca hastanın steroid sonrası kötüleşmesini de açıklıyor.
И кто подходит под её нужды лучше, чем священник?
Bu profile bir papazdan daha çok uyan biri olabilir mi?
Белый мужчина, за, подходит под типаж внутреннего террориста.
'larında beyaz bir adam. Ulusal terörist tipine de uyuyor.
Не уверен, что именно эта программа тебе подходит...
Bu özel programın sana uygun olup olmadığını merak ediyorum.
Я не говорила что тебе это не подходит, но я думаю женитьба против нашей природы.
Senin için iyi olduğunu söylemiyorum ama, evet, inanıyorum ki evlilik olayı bizim doğamıza aykırı.
Не подходит, у нас нет оборудования. И инструментов.
İşe yaramaz, bunları yapmamız için gereken olanaklarımız yok.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité