Exemples d'utilisation de "Покупатель" en russe

<>
Похоже, им нужен новый покупатель. Yeni bir müşteriye ihtiyaçları var gibi.
Еще один день, еще один покупатель! Başka bir gün, başka bir müşteri!
Один покупатель ушел с ноутбуком. Bir alıcı laptopla birlikte kaçmış.
У меня уже есть клиенты. И покупатель на это. Müşteriler sıraya dizilmiş bekliyor bunu satın alan kişi de.
У вас уже есть покупатель? Çoktan bir alıcın var mı?
Покупатель является информатором ЦРУ. Alıcı CIA'in bilgi kaynağı.
Нет, покупатель - крупная рыба. Hayır, asıl önemli olan alıcı.
Это твой новый покупатель? Yeni alıcın bu mu?
Говорит, есть другой покупатель. Başka bir alıcının olduğunu söyledi.
Но покупатель ясно обозначил: скрипка со смычком. Alıcı açıkça keman ve yayı olacak diye belirtmişti!
Я пойду к Джоан как покупатель. Evet, alıcı olarak Joan'a gideceğim.
Покупатель встретит нас там. Satıcı bizimle orada buluşacak.
Следующий покупатель, пожалуйста. Sıradaki müşteri, buyrun.
Мам, он не покупатель. Anne, o müşteri değil.
Как покупатель с тобой связывается? Alıcı seninle nasıl iletişim kuruyor?
Здравствуй, здравствуй, мой лучший покупатель. Selam, selam! En iyi müşterim!
Покупатель - мой, а ты за Брэдом. Ben alıcıyı hallederim, sen Brad ile ilgilen.
Ты - анонимный покупатель? İsimsiz alıcı sen misin?
Сынок, я не покупатель. Evlat, alıcı ben değilim.
Когда прилетит покупатель, я её вызову, и она спустится. А! Alıcı geldiğine radyo ile mesaj yollayacağım ve bizimle buluşmak için aşağı inecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !