Exemples d'utilisation de "Портера" en russe

<>
Ты любишь Коула Портера? Cole Porter'ı mı seviyorsun?
как бы вы описали мистера Портера, когда вы остановили его? Onu kenara çektiğinizde bay Porter'ın nasıl olduğunu bize tarif eder misiniz?
Его много показывали по телевизору во времена дела Портера. Porter Davası görülürken sürekli televizyonda boy gösteriyordu. Yakışıklı birisiydi.
Но если её отсутствие вызовет недовольство Портера, то я готов выдержать и отпевание. Eğer bu durum Porter'ı rahatsız ederse, en azından onun hatırına merasime tahammül edebilirim.
Они наверное превратили Портера в дешевый ресторан. Şimdiye kadar muhtemelen Porter'ı et lokantasına çevirmişlerdir.
Домик Портера - отстой. Porter'ın dağ evi berbat.
Мы берем Портера и Бакстера под стражу. Amerika, Porter ve Baxter'i gözaltına alıyor.
Патруль полковника Портера нашел нас. Albay Porter'in devriyesi buldu bizi.
Я еду в больницу проведать Аманду и маленького Портера. Amanda'yı ve küçük Porter'ı kontrol etmek için hastaneye gidiyorum.
Этот человек убил Деклана Портера. Bu adam Declan Porter'i öldürdü.
Не похоже на него - ослушаться приказа Портера. Porter'ın emirlerine karşı gelmek onun yapacağı iş değil.
3 мая 1892 году Элинор Ходжмен вышла замуж за бизнесмена Джона Лимана Портера (). 1892 yılında John Lyman Porter ile evlenmiş ve Massachusetts'e taşınmıştır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !