Exemples d'utilisation de "Посмотри на" en russe

<>
Ценю ваше мнение, но посмотри на свою лысину. Saygı duyuyorum. Gerçekten. Ama alnında açılan yerlere bir bak.
Посмотри на поезд, едущий через мост. Köprünün üstünde giden trene bak.
Посмотри на эти цифры? Şu rakamlara bakar mısın?
Посмотри на эту картину. Bu resime bak.
Джо, посмотри на улицу. Joe, dışarıya bir bak.
Посмотри на его размер. Şunun büyüklüğüne bak be.
Посмотри на эту прекрасную единицу древесного мира. Şu ağaca bak. Sanki iki ağaç birleşmiş.
Старик, посмотри на это кольцо с бриллиантом... Huysuz ihtiyar, şu elmas yüzüğe bir bak.
Посмотри на это пространство. Şu kocaman alana bakın.
Посмотри на эту дыру. Şu çöplüğe bir baksana.
Мама, посмотри на розовый цветок! Anne, şu pembe çiçeğe bak.
Посмотри на этих аппетитных старшеклассниц. Şu çıtır liseli kızlara bakın.
Посмотри на меня, ослик. Şu halime baksana, Eşek.
Посмотри на игру цветов. Şu renk kullanımına bak.
Джерри, посмотри на эти пагоды, как тебе? Jerry, şu uzak doğudaki kulelere baksana, nasıllar?
Посмотри на эту собаку. Şu köpeğe bir bak.
Посмотри на это как на награду мне. Buna, bir çeşit ödül gibi bak.
"Дайан, посмотри на образцы". "Dyan, bu örneklere bak."
Посмотри на эту звезду. Şu yıldıza bir bak.
"Посмотри на меня и красоток, с которыми я был". "Bana bakın ve yanımdaki güzel kadınlara". Diyebileceğim bir şey.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !