Exemples d'utilisation de "Пошлите" en russe

<>
Пошлите, в чем дело? Hadi ama, neden olmasın?
Пошлите кого-то для переговоров. Anlaşma için birini gönderin.
Пошлите армию ради спасения свободы. Hürriyetin korunması için orduyu gönderin.
Но главное - пошлите армию ради сохранения надежды. Ama en önemlisi, ordumuzu umut için gönderin.
Пошлите им денег в благодарность! Gidin ve onlara havale yapın!
Пошлите кого-нибудь через пару часов, чтобы сменить меня. Bir iki saat sonra beni değişmesi için birini gönder.
Пошлите ещё стражей в леса вокруг Локсли. Locksley etrafındaki ormanlara takviye arama ekibi gönderin.
Пошлите ворона на Север. Kuzeye bir kuzgun gönderin.
Пошлите вертолет, пускай рассмотрят поближе. Bir helikopter gönder, yakından baksınlar.
Да? - Пошлите ко всем великим юристам страны. Ülkedeki en meşhur avukatları çağırın ki, sizi kurtarabilsinler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !