Exemples d'utilisation de "Привычка" en russe
Коллекционировать фотографии убитых - очень странная привычка.
Cinayet kurbanlarının fotoğraflarını biriktirmek ilginç bir alışkanlık.
Привычка, которую тебе следует развить, если хочешь защититься от противников крупнее и сильнее тебя.
Kendini, daha büyük ve güçlü rakiplere karşı savunmayı umuyorsan senin de geliştirmen gereken bir alışkanlık.
Нет, Роджер, это омерзительная привычка и она мне осточертела!
Hayır Roger. Bu çok rahatsız edici bir alışkanlık ve bıktım artık!
Бо, у тебя ужасная привычка все делать чересчур, вылезай!
Bo, her şeyi aşırıya kaçırma gibi berbat bir huyun var.
У моего мужа была привычка запихивать всё в книги.
Kocamın kitapların arasına bişeyler iliştirmek gibi bir alışkanlığı var.
У копов и правда есть привычка появляться не в то время.
Siz polislerin yanlış zamanda ortaya çıkmak gibi kötü bir huyunuz var.
У меня плохая привычка ставить стакан прямо на голый стол.
Elimdeki içeceği pat diye masanın üzerine koyma huyum var da.
Какая у тебя замечательная привычка - читать некрологи.
Ölüm ilanı okuma alışkanlığın olması ne kadar güzel.
У вас есть привычка отвечать вопросом на вопрос.
Soruya soruyla cevap verme gibi bir aliskanliginiz var.
У тебя дурная привычка встречать своих друзей вот так.
Arkadaşlarını bu şekilde karşılamak gibi pis bir alışkanlığın var.
У меня скверная привычка засовывать кончики ручек в рот.
Kalem uçlarını ağzıma sokmak gibi kötü bir alışkanlığım var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité