Exemples d'utilisation de "Прими мои извинения" en russe

<>
Прими мои извинения авансом. Özürlerimi peşinen kabul et.
Харви, прими мои соболезнования. Harvey, kaybın için üzgünüm.
Рэд, мои извинения. Red, kusura bakma.
Майрон, прими мои соболезнования. Myron, başın sağ olsun.
Мои извинения, Святой Отец. Papa Hazretleri, kusuruma bakmayın.
Джоанна, прими мои поздравления в этот прекрасный вечер. Joanna, bu özel gecende seni çok tebrik ederim.
И мои извинения, Тэд. Ayrıca, özür dilerim Ted.
Мои извинения Марку Твену. Mark Twain'den özür dilerim.
Ну вы передадите ей мои извинения? En azında ona özrümü iletir misin?
Послушайте, я сходил и извинился перед ним и он принял мои извинения. Yanına gittim ve Peter Mills'ten özür diledim, o da özrümü kabul etti.
Мои извинения, мистер Нокс. Özürlerimi kabul edin Bay Knox.
Можешь просто принять мои извинения? Lütfen özrümü kabul eder misin?
Мои извинения, Невин. Özer dilerim, Naveen.
Мисс Льюис, прошу принять мои извинения. Bayan Lewis, lütfen özrümü kabul edin.
Ты примешь мои извинения? Özrümü kabul edecek misin?
Аллах, создавший жемчуг из капли прими и мои слезы. Yağmur sularından inciler yaratan Allah'ım benim gözyaşlarımı da kabul et.
Еще раз приношу свои извинения. Hayır. Tekrarlıyorum, çok üzgünüm.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Лемон, прими таблетку. Lemon, hapı al.
Я приношу извинения за тот вечер. Geçen geceki sahne için özür dilerim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !