Sentence examples of "Прозвучит" in Russian
Прозвучит немного странным, но тебе не пахнет лошадьми?
Bu sana tuhaf gelecek ama, at kokusu alıyormusun?
Может прозвучит глупо, но как же совет "просто будь собой"?
Kulağa salakça gelebilir, ama "sadece kendin ol" a ne oldu?
Знаю, что прозвучит странно, но не оставишь меня тут одну?
Ezik gelecek, biliyorum ama, beni partide yalnız bırakmasan olur mu?
Это прозвучит странно, но вам звонят из будущего.
Tuhaf olduğunu biliyorum ama gelecekten biri arıyor dedi. Gele...
Да, но мне хотелось услышать, как это прозвучит в скромном исполнении.
Evet, ama biraz alçak gönüllük içeren bir ses tonu da duymanı istedim.
Слушай, я знаю, это прозвучит безумно, но...
Bak, bunun kulağa ne kadar çılgınca geleceğini biliyorum ama...
Это прозвучит как оправдание, но эта тема с Ниной...
Bu kulağa bahane gibi geliyor. Ama Nina ile olan şey...
Прозвучит странно, но я хочу сохранить жизнь Лив.
Bu duyacağın saçma gelebilir ama Liv'in hayatını kurtarmak istiyorum.
Пусть прозвучит вся правда. Ты резала и зашивала меня дважды.
Gerçeği söylemek gerekirse, beni iki kere kestin ve diktin.
Я знаю, что это прозвучит очень оптимистично, но это так.
Bak bu, biraz Pollyanna'cılık gibi gelecek, ama doğru.
Глупо прозвучит, но было в этом что-то величественное.
Bu kulağa saçma gelebilir ama şahane bir şey oldu.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert