Beispiele für die Verwendung von "Проклятая" im Russischen

<>
Это всего лишь проклятая пьеса. Lanet olası bir oyun sadece.
Это дьявольские врата, проклятая дверь в ад! Bu şeytanın kapısı, cehenneme lanet bir geçit!
Это всё проклятая экономика. Hepsi lanet ekonomi yüzünden.
Эта проклятая штука очень хитрая. Bu lanet şey oldukça becerikli.
Эта проклятая жара меня убивает. Bu lanet sıcak beni öldürüyor.
Ах ты сучка проклятая! Seni lanet pis fahişe!
Извините, это моя проклятая комбинация. Üzgünüm, şu kör olası korsem.
Как называется эта проклятая деревушка? oradaki lanet köyün ismi neydi?
Проклятая обезьяна укусила меня. Lanet maymun beni ısırdı.
Где эта проклятая машина? Nerede şu lanet araba?
Злая, проклятая штуковина! Seni iğrenç lanetli şey!
Я пашу как проклятая, а ты вечно недоволен. Ne kadar çok çalıştığımı biliyorsun yine de beni eleştiriyorsun.
Проклятая душа, где Люцифер? Lanetlenmiş ruh, Şeytan nerede?
Где эта проклятая рубашка? Nerede bu lânet gömlek?
Вот тебе проклятая тень. İşte. İşte lanet gölge.
Проклятая пресса тут кругом. Lanet basın tepemizde olacak.
Он и его проклятая мораль. O ve onun lanet ahlakı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.