Beispiele für die Verwendung von "Промышленности" im Russischen
Тони Старк изменил лицо военной промышленности, отстаивая свободу и защищая интересы Америки по всему земному шару.
Bugün, Tony Stark özgürlüğü sağlayıp, Amerika ve çıkarlarını tüm dünyada koruyarak silah endüstrisinin çehresini değiştirdi.
Большие элементы пищевой промышленности отравляют нас.
Gıda endüstrisinin büyük unsurları bizi zehirliyor.
А теперь дайте мне взглянуть на это диво американской промышленности.
Şimdi, Amerikan endüstrisinin bu harikasına göz atmama izin verin.
Ваш план разочаровал представителей оборонной промышленности.
Planınızın tüm savunma sanayiini kızdırdığını biliyorsunuz.
Danieli - компания, является третьим по величине поставщиком оборудования и установок для металлообрабатывающей промышленности в мире.
Danieli () metal, metalurji sanayi ve endüstriyel tesisler gibi alanlarda faaliyet gösteren, dünyanın önde gelen tedarikçi şirketlerinden birisidir.
DeWALT - американский бренд инновационных высокотехнологичных электроинструментов, оснастки, принадлежностей, одежды для строительства, производства и деревообрабатывающей промышленности.
DeWalt (Alametifarika: DᴇWALT) dünya çapında inşaat, imalat ve ahşap işçiliği endüstrileri için elektrikli aletler ve el aletleri üreten marka.
Министерство экономики, торговли и промышленности и министерству земли, инфраструктуры, транспорта и туризма.
Ekonomi, Ticaret ve Sanayi Bakanlığı ve Ulaştırma, Arazi, Turizm ve Altyapı Bakanlığı birimlerine ait ortak bir merkezdir.
На этой верфи работало 8000 человек, а сама верфь стала символом истории датской промышленности.
Bu nedenle adadaki bu tersane, Danimarka sanayi tarihinin önemli bir simgesi olarak görülmektedir.
В 1952 работает на посту министра внешней торговли и промышленности.
ABD ile yapılan barış görüşmelerinde de önemli rol oynayan İkeda, Ekim 1952'de dış ticaret ve sanayi bakanı oldu.
С 28 апреля 1993 по 19 апреля 1994 года занимал должность министра промышленности и торговли Италии в правительстве Чампи.
Carlo Azeglio Ciampi başbakanlığındaki hükümette 28 Nisan 1993 - 19 Nisan 1994 tarihleri arasında Sanayi, Ticaret ve Zanaat Bakanı olarak görev yapmıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung