Exemples d'utilisation de "Психолог" en russe
В участке есть психолог Если вы хотите с кем-то поговорить.
Biriyle konuşmak isterseniz polis dairesinin müsait bir keder danışmanı var.
Я адвокат по правам человека и лингвист, не психолог.
Ben bir insan hakları avukatı ve dilbilimciyim, psikolog değilim.
Мы способны нормально произнести слово "психолог".
Bizler gayet mükemmel şekilde 'psikiyatrist' diyebiliyoruz.
Но в повторном визите позже в том году психолог заметил, что Эймс изменился.
Ama ondan bir yıl sonraki bir iade ziyaretinde aynı psikolog Ames'in değiştiğini not düşmüş.
Психолог же говорила, что нам необходимо установить распорядок и постоянно следовать расписанию.
Terapist, rutin bir düzen kurmamızı ve programı uygulamakta ısrarcı olmamızı söyledi bize.
В беседе ранее в его карьере психолог ЦРУ назвал Эймса робким, будто он что-то скрывал.
Kariyerinin başlarındaki bir görüşmede bir CIA psikoloğu Ames için, bir şeyler saklıyormuş gibi mahcup demiş.
Я уговорю его, что он не психолог, а главный советник.
Rudy'nin sıradan bir psikolog değil, danışmanların şefi olduğuna onu ikna ederim.
Я клинический психолог, но "психиатр" тоже сойдёт.
Klinik psikoloğum, ama "deli doktoru" da denebilir.
Психолог Тельма Мосс проводила изучение кирлиан-эффекта в лаборатории парапсихологии UCLA.
Psikolog Thelma Moss kendisini UCLA "nın parapsikoloji laboratuvarında Kirlian fotoğrafçılığı çalışmalarına adadı.
Хотя ещё в 1956 году психолог и сексолог Эвелин Хукер провела исследования, которые показали отсутствие различий в психическом здоровье между гомосексуальными и гетеросексуальными мужчинами.
Bununla birlikte 1956'da Evelyn Hooker, bir çalışmada kendini eşcinsel olarak tanımlayan erkeklerin mutlulukları ve iyi ayarlanmış mizaçlarını, heteroseksüel erkeklerinki ile karşılaştırıp herhangi bir fark bulamadı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité