Exemples d'utilisation de "Пятая" en russe

<>
Пятая колонна проявляет активность. Beşinci Kol'un faaliyetleri artıyor.
Пятая Колонна уже давно прячется на земле. Yeryüzündeki Beşinci Kol çok uzun zamandır saklanıyordu.
Пятая палата довольно консервативна. Beşinci bölge oldukça muhafazakar.
Пятая составляющая это часть сказки. Beşinci madde masalın bir parçası.
Да, Пятая, слушаем. Evet Beş, devam et.
Пятая Колонна набирает мощь. Beşinci Kol güçlü kalacaktır.
Пятая сказала, что мы представляем угрозу. Beş'e göre "tehlikeli" olduğumuz için.
Пятая? Что случилось? Beş, sorun nedir?
Одна пятая мирового населения. Dünya nüfusunun beşte biri.
Книга чисел, глава пятая. Sayılar Kitabı, beşinci bölüm.
Сегодня уже пятая чашка? Bu beşinci fincan mı?
Илай Кон мёртв и Пятая Колонна больше не представляет угрозы. Eli Cohn öldü ve Beşinci Kol bir tehdit olmaktan çıktı.
Прямо по коридору, пятая секция слева. Koridordan dümdüz git, soldaki beşinci birim.
Пятая, у нас колебания мощности? Beş, elektrik sorunu görüyor musun?
Пятая Колона - слишком большая угроза. Beşinci Kol çok büyük bir tehdit.
Четвертая, седьмая, вторая, первая, пятая, третья, шестая. Dört, yedi, iki, bir, beş, üç, altı.
Пятая колонна пытается спасти человечество. Beşinci Kol insanlığı korumaya çalışıyor.
Пятая пара тоже могла пожениться, просто он был христианским ученым и они боролись за больницу. Beşinci çift. Onlar da başarabilirdi ama adam Hıristiyan bir bilim adamıydı ve hastahaneye gitme konusunda tartıştılar.
Пятая, это Вторая. Beş, iki konuşuyor.
Третий, Пятая, вы тут? Üç, Beş, orada mısınız?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !