Exemples d'utilisation de "Пятью" en russe

<>
У него был привод с четырьмя или пятью большими ремнями. Dört ya da beş büyük kemerli bir kemer sürücüm vardı.
Говорю с пятью разными людьми одновременно. Bir anda beş kişi ile konuşuyorum.
Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма. Beş kat yukarıda başka bir solar çiftlik var.
С пятью миллионами евро? Beş milyon avroyla mı?
Но кроме того, это помогло тебе купить хорошенький домик с пятью спальнями в Сан-Диего. Ama bu aynı zamanda size San Diego'da beş yatak odalı oldukça iyi bir ev aldı.
С пятью отсутствующими пулями. Eksik olan beş kurşunuyla...
Я уже над пятью чудаками пошутил. Bugün bu şakayı beş insana yaptım.
Возвращайся с пятью штуками, будем делать дела. Bana bin dolar ile gelirsen, iş yaparız.
Или в вашем случае с пятью девушками. Ya da senin durumunda, beş kızla?
С 2002 года флаг стал изображаться с пятью белыми треугольниками, которые символизируют пять столпов ислама. 2002 yılında İslam'ın beş şartını sembolize etmesi göz önünde bulundurularak bu üçgenlerin sayısı yasal olarak belirtilmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !