Sentence examples of "Разве не" in Russian

Select source language

Select target language

Это разве не кусты гортензии? Bunlar ortanca çiçeği değil mi?

Разве не способ победить самодовольство и самоуверенность, о которых вы говорили, - позволить женщинам голосовать? Konuşmanızda söylediğiniz kendini beğenmişlik ve kayıtsızlığı mağlup etmenin tek yolunun kadınlara oy hakkı vermekten geçtiğine katılmıyor musunuz?

Этот миллионер разве не собирается нарушать твоё уединение? Bu milyoner, özel hayatına karışmaz mı yani?

Это разве не там все наряжаются и выкрикивают всякое? Herkesin kostüm giyip, bağırdığı yer değil mi orası?

Разве не солнечный свет - солнечный свет природы? Güneş ışığı, doğanın güneş ışığı değil mi?

Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?

Капитан Ахав, разве не Моби Дик оторвал вам ногу? Kaptan Ahab, bacağınızı koparan Moby Dick'ti, değil mi?

Это разве не медсестры делают? Bu hemşirenin işi değil mi?

Ларри оставил тебя, разве не так? Larry seni terk etti, degil mi?

Разве не вся музыка построена так же? Ama zaten tüm müzikler öyle değil midir?

Тебе разве не сорок? yaşında falan değil misin?

Они разве не слишком широкие? O mumlar yeterince geniş mi?

Разве не так обычно поступают пары? Çiftlerin görevi bu değil midir zaten?

Разве не следует известить о церемонии лордов Долины? Vadi'nin lordlarina törenle ilgili bilgi vermemiz gerekmiyor mu?

Разве не страшно об этом. hiçbir şey hakkında korkutucu değil.

Разве не в этом смысл канала? Kanalın olayı bu değil mi zaten?

А тебе я разве не помогал? Sana ne zaman yardım etmedim ki?

Разве не все сюрпризы неожиданны? Bütün sürprizler beklenmedik değil midir?

Разве не в этом смысл всего мероприятия? Tüm bu etkinliğin amacı bu değil mi?

Разве не ты сделал ей эти татуировки? Ona Wakefield dövmelerini yapan sen değil misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download