Exemples d'utilisation de "Развлекаться" en russe

<>
Теперь можно развлекаться, например, сесть тебе на плечи, надеть пальто и проходить на американские горки. Artık bir trençkot giyip omuzlarına çıkabilir ve lunapark hız trenine binebilecek kadar uzun biri olup eğlenceli şeyler yapabilirim.
Я не развлекаться сюда пришла. Ben de oynamaya gelmedim zaten.
Буду есть, пить и развлекаться. Yiyip içeceğim, iyi vakit geçireceğim.
Мы не можем просто развлекаться... Biz sadece vakit geçiremeyiz. Bak!
Я должна была развлекаться с моделью из фитнес-клуба, но просто не смогла. Bisiklet sınıfındaki kot modeli çocuk ile güzel vakit geçirmeyi umuyordum. Ama olmadı işte.
Женщины тоже хотят развлекаться. Kadınlar da eğlence ister.
А в кино мы ходим развлекаться. Filmlere hoş vakit seyretmek için gideriz!
Вы любите развлекаться, Роб? Eğlenmeyi sever misin, Rob?
Рико, хватит развлекаться. Rico, yeterince eğlendin.
Развлекаться, петь песни. Takılıyordum, şarkılar söylüyordum.
Но из этого не следует, что мы перестали развлекаться. Tabi ki, ancak bu eğlenmeyi bırakacağımız, anlamına gelmiyor.
Мы не развлекаться приехали, хорошо? Buraya gezmeye gelmedik, tamam mı?
Сюда приходит развлекаться весь город. Herkes buraya eğlenmek için gelir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !