Exemples d'utilisation de "Разделение" en russe

<>
Разделение корабля через четыре минуты. Gemi ayrılmasına dört dakika kaldı.
Это разделение живых существ, всего лишь иллюзия, проходящий сон. Bu herkesin ayrı olduğu gerçeği aslında bir ilüzyon. Geçici bir rüya.
На практике это разделение запрещает преподавать религиозные теории в общеобразовательных учреждениях. Bu ayrım kesin bir şekilde devlet okullarında dini teorilerin öğretilmesini yasaklar.
У нас - разделение труда, Уилл. Bu evde iş bölümü var, Will.
В нашей стране существует разделение власти. Bu ülkede kuvvetler ayrılığı söz konusudur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !