Exemples d'utilisation de "Размер" en russe

<>
Размер круглых отверстий практически одинаков. Dairesel çukurların boyutu neredeyse aynı.
Посмотри на его размер. Şunun büyüklüğüne bak be.
Думаю, размер как раз подходит для второй жены. "İkinci kadına layık büyüklükte" bir ev olmuş.
Мы заблудились, очевидно хм, размер немного огорчает но.. Açıkça ortada ki kaybolduk Kulubelerin boyutu biraz moral bozucuydu ama...
Какой у тебя размер обуви? Ayakkabı numaran kaç, Tom?
Да, похоже, что проникший прилично весил, это должно быть размер. Evet, sanki saldırganın üzerinde ağır bir şey varmış gibi. Herhâlde numara falan.
Ноль - это очень даже размер. "0" kesinlikle bir beden.
Кто-нибудь знает, какой у него размер? Onun hangi beden giydiğini bilen var mı?
Чтобы попасть в размер. Hece ölçüsü yapmak için.
Я должен знать точный размер и форму того чемодана. O kutunun, tam boyutlarını ve şeklini bilmem lazım.
Ширина этой царапины даст нам размер крюка. O çiziğin genişliği bize kancanın boyunu verebilir.
Разве не чудесно, что у нас с Робертом один размер? Bu şaşırtıcı değil mi Bu Robert ve ben aynı kıyafetleri giyebilir?
Это самый большой размер. Onlar en büyük beden.
Нет, я написал программу, определяющую размер сети. Hayır, ağ boyutunu tespit edecek bir program yazdım.
Размер может говорить о многом. Çok büyük bir fark yaratabilir.
В сопернике важен не размер, Элейн. Önemli olan rakibinin boyutu değil, Elaine.
Размер не имеет значения. Ayak büyüklüğü önemli değil.
Почему он напялил средний размер? Neden küçük olan bedeni giyiyor?
Ну это немецкий размер. Evet, Alman bedenleri.
Этот размер намного лучше. Daha iyi bir beden.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !