Exemples d'utilisation de "Распишитесь" en russe

<>
Пока их нет. Пожалуйте вашу кредитку и распишитесь здесь. Şimdi, bir kredi kartına ve imzanıza ihtiyacım var.
Распишитесь здесь и здесь. Eşyalarınız için buraları imzalayın.
Эй. Распишитесь, пожалуйста. Merhaba, lütfen imzalayın.
Распишитесь за вещи своего отца, мистер Селвиг. Babanızın eşyaları için imza atmanız gerekiyor Bay Selvig.
Пожалуйста, распишитесь, сэр. Lütfen şurayı imzalayın, efendim.
Распишитесь тут, мисс Беренсон. Burayı imzalayın, Bayan Berenson.
Да, только распишитесь. Evet, imzanız lazım.
Сначала распишитесь в журнале. Önce kayıt defterini imzalayın.
Распишитесь здесь для подтверждения доставки. Teslim almak için şurayı imzalayın.
Распишитесь здесь, мэм. Lütfen imzalar mısınız hanımefendi?
Хорошо. Распишитесь о получении. Tamam, şurayı imzalayın.
Жених, распишитесь тут. Damat, burayı imzala.
Распишитесь в гостевой книге. Konuk defterini imzalayın.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !