Exemples d'utilisation de "Расскажите" en russe

<>
Расскажите, что вас тревожит. Aklında ne varsa söyle bana.
Итак, расскажите немного о себе. Pekâlâ, bize biraz kendinizden bahsedin.
Расскажите об этой песне. Bana bu şarkıyı anlatın.
Расскажите, как впервые встретили Тринити. Trinity'yle ilk nasıl tanıştın anlat bana.
Расскажите об Эми Баррет. Bize Amy Barrett'ı anlat.
Расскажите мне детали дела. Şimdi bana ayrıntıları anlatın.
Расскажите мне правду о той ночи. Bana o geceyle ilgili gerçekleri anlatın.
Расскажите о вашей программе "Медельин без трущоб", мистер Эскобар. Bize planından bahset, "Gece Kondusuz Medellin", Bay Escobar.
Расскажите нам, что случилось. Bize, ne olduğunu anlatın.
Просто расскажите все, что помните. Bana, hatırladığın her şeyi anlat.
Да, расскажите, пожалуйста. Evet! Bunu bilmek istiyorum!
Расскажите, как работает ячейка. Hücrenin nasıl çalıştığını anlat bana.
Расскажите, мистер Муньос. Bunu anlatın Bay Muñoz.
Расскажите о ваших с ним отношениях. Bana, onunla olan ilişkinizden bahsedin.
Пожалуйста. Расскажите о Бетти Ньюман. Lütfen, Betty Neumann'dan bahsedin.
Расскажите всё, что известно про капитана и его возлюбленную. Yüzbaşı ve yeni sevgilisiyle ilgili bildiğimiz her şeyi anlatın bakalım.
Расскажите, что случилось, мы можем помочь. Neler olduğunu bize anlatın ki size yardımcı olabilelim.
Поттер, вы тоже все видели, расскажите им. Potter, sen de görgü tanığısın, sen anlat!
Расскажите, что знаете. Onun hakkında bildiklerinizi anlatın.
Расскажите о Селесте Райт. Bana Celeste Wright'ı anlat.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !