Exemples d'utilisation de "Рейс" en russe

<>
Рейс, говорит командир морской эскадрильи США. Oceanic, ABD donanma avcı uçağı lideri.
Денвер-центр, это "Гордость Америки", рейс №, прием. Denver merkez, burası American Pride, Uçuş, beni duyuyor musun?
Закажите его на рейс во Франкфурт. Ona Frankfurt'a bir uçak bileti ayırt.
Убийцей был человек по имени Джо Рейс. Katil, Joe Reyes adında bir adammış.
На ближайший рейс до Портленда, Орегон. Portland, Oregon'a olan ilk uçuş için.
Тогда кто посадил меня на этот рейс? O zaman beni bu uçağa kim koydu?
Рейс скоро сядет в Сан-Франциско. Uçak San Francisco'ya inmek üzere.
Заканчивается посадка на рейс № в Орландо. sefer sayılı Orlando uçağı için son çağrıdır.
Люди называют этот рейс стриптиз-лётом. Herkes buna striptiz uçağı der.
Рейс завтра в утра. Uçağın yarın sabah'da kalkıyor.
Прибывает к выходу A рейс из Ньюарка, штат Нью Джерси. Newark, New Jersey'den gelen numaralı uçuş A nolu aprona yanaşıyor.
Уверен, есть рейс на Таити. Eminim Tahiti'ye her dakika uçak vardır.
Рейс - сегодня в полночь. Uçak bu gece yarısı kalkacak.
Рейс задержали на часа. Uçuşum üç saat ertelendi.
Что вы ищете, мистер Рейс? Siz ne arıyorsunuz, Bay Reyes?
Сколько за рейс на завтра? Yarınki uçuş ne kadar peki?
На рейс уже производится посадка. O uçuş şu anda kalkıyor.
Гамбургский рейс, конечно. Hamburg uçağı, elbette.
Твой рейс задерживается на часа. Uçuşun üç saatlik rötara uğramış.
Он купил билет на международный рейс. Ülke dışına bir uçak bileti almış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !