Exemples d'utilisation de "Ремни" en russe
Взгляните на эти скрещенные ремни, они предохраняют, поднимают и разделяют.
Kalbini sarmalayan çapraz emniyet kemerine dikkatinizi çekerim. Korur, kaldırır, ayırır.
Просто дважды проверьте ремни безопасности, пожалуйста.
Emniyet kemerlerinizi kontrol edin lütfen. Sakin olun.
Два раза повторять не буду: немедленно сядьте в кресла и пристегните ремни!
Uçak düşecek mi? Artık bunu rica etmiyorum. Kanun gereği kemerleriniz bağlamak zorundasınız.
Она унаследовала кольцо и ремни от своей прабабушки.
Halka ve kayışlar ona büyük- büyükannesinden miras kalmıştı.
Сэр! Вернитесь на место и пристегните ремни!
Bayım, kemer ikaz lambası yanarken yerinizden kalkmayınız!
Друзья, я собираюсь включить сигнал пристегните ремни.
Millet, Kemerlerinizi bağlayın, bir hamle yapıyorum.
На случай моей смерти, позвольте сказать ремни безопасности спасают жизни, пристегнитесь!
Eğer ölürsem söylemek isterim ki: Emniyet kemerleri hayat kurtarır, öyleyse takın!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité