Exemples d'utilisation de "Рождественская" en russe

<>
Призраки, металлические люди и рождественская звезда, прилетевшая всех убивать. Öldürmeye gelen tüm o hayaletler, metal adamlar ve Noel Yıldızı.
В Колумбии розыгрыши это рождественская традиция. Kolombiya'da Noel zamanı eşek şakaları adettir.
У Джерри рождественская вечеринка! Jerry noel partisi veriyor.
О, спасибо, но у нас есть эта рождественская традиция, собираться у моего брата. Oh, teşekkürler, yeah, ama geleneksel olarak Noel arefesinde kardeşim için yapmam gerekenler var.
Наша Рождественская месса очень красива, мадам. Bizim Noel toplantımız güzel olur, bayan.
Ой, рождественская закуска к фильму! Отлично. Noel temalı atıştırmalık aldın demek, ne güzel.
Рождественская вечеринка, выпивка льется рекой. Yılbaşı partisi, içkiler havada uçuşuyor.
не очень-то рождественская история. Pek Noel hikâyesi sayılmaz.
Рождественская вечеринка рядового персонала больницы Святого Винсента. Saint Vincent Hastanesi genç personelinin Noel partisi.
И это не Рождественская открытка. Bu bir Noel kartpostalı değil.
Сегодня вечером у них рождественская вечеринка, и они нас пригласили. Noel kokteyli tarzı bir şey yapıyorlarmış ve bizi de davet ediyorlar.
"Рождественская песнь"? Bir Noel Şarkısı mı?
Дорогая, ты засветилась как рождественская елка когда он вошел. Tatlım, o odaya girdiğinde, noel ağacı gibi parladın.
Это наша рождественская елка? Noel ağacımız bu mudur?
Чувствую, начинается рождественская речь. Bir Noel konuşması gelecek gibi.
Какая у тебя любимая рождественская песня? Senin en sevdiğin Noel şarkısı hangisi?
Приборная панель мигает как рождественская ёлка. Kontrol paneli Noel ağacı gibi ışıklandı.
Наша первая взрослая рождественская вечеринка. Grubumuzun ilk yetişkin Noel partisi.
У мамы рождественская вечеринка и политический митинг. Annen politik yarış için Noel partisi veriyor.
О, рождественская ёлка, как красивы твои ветки. Noel ağacı. Noel ağacı. Dalların ne kadar da güzel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !