Exemples d'utilisation de "Свежая" en russe

<>
Синее небо, солнце светит, свежая подстриженная травка. Mavi gökyüzü, yeni kesilmiş çimenler, şakıyan kuşlar...
"Прозрачная, сладкая и свежая вода!" "Saf, temiz ve taze su!"
Мне нужна свежая кровь. Taze kana ihtiyacım var.
Свежая кровь поможет ему дожить до больницы. Taze kan onu hastaneye yetiştirecek zaman kazandırır.
Может это к лучшему - свежая кровь. İyi bir şey olabilir, taze kan.
Очень свежая и очень мягкая. Taze ve ince dilimlenmiş. Teşekkürler.
Подумал, Лэнгли нужна свежая кровь. Langley'de taze kana ihtiyaç olduğunu düşündüm.
В холодильнике свежая бутылка, когда она проснётся. Eğer uyanırsa dolapta taze süt var bu arada.
Кушайте, рыба сегодня очень свежая... Yesene, balık bugün çok taze...
Свежая дичь, дорогая. Taze et, hayatım.Oh...
Он пах как свежая лаванда. Gerçekten taze lavanta gibi kokuyordu.
Свежая партия паленых сотовых. Yeni gelen cep telefonları.
Почему на ней свежая земля? Neden üzerinde taze toprak var?
Есть маза, у нас свежая рыбка. Görünüşe göre, ağa yeni balıklar takıldı!
Свежая плазма заменит поврежденные эритроциты, которые закупоривают его почки. Taze plazma böbreklerini tıkayan hasarlı kırmızı kan hücrelerini yerini alacak.
На ней свежая земля! Üzerinde taze toprak var!
Очень чистая и свежая. Çok temiz ve yeni.
В ней потайной вход и свежая вода. Gizli bir girişi ve taze suyu var.
Очень вкусно. Руккола такая свежая. Harika, roka çok taze.
Ты подогрел, или она свежая? Bunu ısıttın mı yoksa taze mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !