Exemples d'utilisation de "Свяжитесь с" en russe

<>
Свяжитесь с полицией округа Монтгомери. Montgomery Polis Merkezine haber verin.
Свяжитесь с полковником Уолш. Bana Albay Walsh'ı bağlayın.
Коллаген, немедленно свяжитесь с Блю Левел. Kolajen Birimi, hemen Mavi Alana gelin.
Свяжитесь с коммандером Сато. Komutan Sato'yla irtibata geçin.
О 'Конор, сходите на корабль и свяжитесь с кораблями сопровождения. O 'Connor, gemiye git ve iletişim sinyalini Dünya Gücü'ne ilet.
Свяжитесь с полицейским управлением и договоритесь о помощи. Polis şefleriyle görüş, iş birliği talep et.
Свяжитесь с советом джедаев ещё раз! Jedi Konseyi ile tekrar temasa geçin!
Гвен, свяжитесь с моим офисом по поводу переноса мероприятия. Gwen, ofisimle yeni bir tarih belirlemek için irtibata geçersin.
Доктор Вонг, свяжитесь с оператором. Dr. Wong, çağrı operatörünü arayın.
Свяжитесь с начальником станции и остановите поезд. İstasyon amirini ara ve treni durdurmasını söyle.
Свяжитесь с генералом Винду. General Windu'yla temasa geçin.
Свяжитесь с экспертами, потребуется анализ ДНК. Adli Tıp'a haber verin. DNA testi gerek.
Свяжитесь с полицией Норфолка. Norfolk Polisi'yle bağlantıya geç.
Вы с Диксом свяжитесь с Сэмом. Sen ve Deeks, Sam'le buluşun.
Свяжитесь с Джеймсом Холтом, предварительный просмотр сегодня в полпервого. James Holt'a söyle, ön gözlemi bugün: 30'a aldım.
Свяжитесь с Лэнгли, спросите женщину по имени Кристи Брайант. Langley ile iletişime geçip Christy Bryant isimli kadınla görüşmeni istiyorum.
Свяжитесь с "Нег 'Варом". Negh 'Var ile yeniden temasa geçin.
Свяжитесь с кораблем, Номер. Kontak kur, Bir Numara.
Свяжитесь с Филом Коулсоном. Phil Coulson'la irtibat kur.
Да. Свяжитесь с его родственниками. Evet, yakınlarıyla iletişim kur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !