Exemples d'utilisation de "Сердечный ритм" en russe

<>
Сердечный ритм упал до и долго так не продержится. Kalp atışı'a düştü, bu şekilde daha fazla dayanamaz.
Сердечный ритм зашкаливает. Алекс? Kalp atışı fırladı Alex.
Ваш сердечный ритм ускоряется. Kalp atış hızınız artıyor.
Полковник, его сердечный ритм удвоился. Albay, kalp atışları ikiye katlandı!
Сердечный ритм возвращается в норму. Normal sinüs ritme geri dönüyor.
Я должен поддерживать высокий сердечный ритм. Kalp atış hızımı yüksek tutmam lazım.
Слабый, неустойчивый сердечный ритм. Zayıf, istikrarsız kalp atışı.
Сердечный ритм спящего организма. Uyuyan bir kalbin hızını.
Его сердечный ритм угрожающе участился. Nabzı tehlikeli bir şekilde yükseliyor.
Поэтому у тебя нестабильный сердечный ритм. Kalp hızında ani dalgalanmalara neden oluyor.
Кстати, у меня сердечный ритм немного отклонился от нормы, но в остальном беспокоиться не о чем. Bu arada, kalp atisimda hafif bir sapma var, ama onun disinda, endiselenecek hicbir sey yok.
Сердечный ритм падает. Kalp atışı düştü.
Давление и сердечный ритм стабильны. Tansiyon ve kalp basıncı normal.
Сердечный ритм, обмен веществ замедлились до минимума. Kalp atışları. Metabolizma hızı fark edilemeyecek kadar yavaşlamıştı.
Сердечный ритм ребенка падает. Bebeğin kalp atışları yavaşlıyor.
Пусть вашим движением управляет музыкальный ритм. Müzik, hareketlerinin ritmini kontrol etsin.
Нам удалось заменить ваш сердечный клапан. Biz düzeltmek mümkün senin kalp kapak.
Никак не мог удержать ритм. Ritim tutturamamış olabilir. Gördünüz ?
Сердечный приступ был часов назад. Kalp krizi altı saat önceydi.
Ежедневный ритм поэта и политика похожи... Bir yazarla bir politikacının günlük ritmi...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !