Exemples d'utilisation de "Сильный" en russe
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу.
Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
У меня тут чертовски сильный вампир у которого клыки чешутся укусить меня.
Dişlerini bana batırmak için can atan çok güçlü bir vampir var da...
На такой скорости нужен сильный толчок, чтобы серьезно изменить нашу траекторию.
Rotamızı gözle görülebilir bir şekilde değiştirebilmek için çok büyük bir itiş gerekiyor.
Согласно греческой мифологии Орион Охотник самый сильный и рослый из всех смертных.
Yunanlılara göre Avcı Orion diğer bütün fanilerden daha güçlü ve kişilik sahibiymiş.
Если согласимся, что сильный пожирает слабого, так мы не лучше зверей.
Eğer kuvvetli olanın, zayıf olanı ezmesini kabul edersek hayvanlardan bir farkımız olmaz.
Один сильный удар почти раскроил ее череп надвое.
Çok şiddetli bir darbe neredeyse kafasını ikiye ayırmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité