Exemples d'utilisation de "Скоро увидимся" en russe

<>
Скоро увидимся. И не забудь покормить Эйс. Görüşürüz, bu arada Ace'i beslemeyi unutma.
Скоро увидимся, Флэш. Yakında görüşürüz, Flash.
Не очень Скоро увидимся. Fazla kalmadı. Yakında görüşeceğiz.
Может, скоро увидимся, Риччи. Belki orada seni de görürüm Richie.
Скоро увидимся, малышка. Yakında görüşürüz, evlat.
Скоро увидимся, Калли. Çok yakında görüşürüz Callie.
Скоро увидимся, Кларисса. Yakında görüşürüz, Clarissa.
Скажи ему, что мы скоро увидимся. Sen git. -Onu yakında göreceğimi söyle.
Скоро увидимся, Дилл Пикл. Sonra görüşürüz, Dyl Pickle.
ОК, скоро увидимся. Tamam, yakında görüşürüz.
Позвоню твоему брату Скоро увидимся. Ben seni ararım kardeş. Görüşürüz.
Скоро увидимся, Милли. Sonra görüşürüz, Millie.
Это не угроза, просто обещание. Скоро увидимся. Tehdit yok, sadece söz veriyorum yakında görüşeceğiz.
Скоро увидимся, сестренка. Yakında görüşürüz, kardeşim.
И потом, Ален, мы скоро увидимся. Her durumda, Alain çok yakında yeniden görüşeceğiz.
Скоро увидимся, Рава. Çok yakında görüşeceğiz Raava.
Скоро увидимся, мистер Вестен. Yakında görüşürüz, Bay Westen.
Мы с вами скоро увидимся. Kısa süre sonra yine görüşeceğiz.
Да, скоро увидимся, я надеюсь. Evet, yakında seni göreceğim, umarım.
"Скоро увидимся". "Yakında görüşeceğiz."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !