Exemples d'utilisation de "Скотти" en russe

<>
Скотти, они там? Scotty, oradalar mı?
Дорогой Скотти, ты все-таки меня нашел. Sevgili Scottie: Ve beni böylece buldun.
Скотти, уводи нас отсюда. Scotty, bizi buradan çıkar.
Это могила Скотти Гейтса. Burası Scotty Gates'in mezarı.
Помоги мне, Скотти. Yardımcı ol, Scotty.
Ну-ка перестань, Скотти. Haydi ama, Scotty.
Скотти, направьте лучи. Scotty, öncü ışınları.
О, чёрт, Скотти. Evet, Tanrım, Scotty.
Что заставило тебя рассказать Скотти? Seni Scottie'ye söylemeye iten neydi?
Скотти, я бы никогда о таким не попросил. Scottie, senden böyle bir şey yapmanı asla istemem.
Скотти, транспортный отсек. Scotty, ışınlanma odasına.
Скотти сердит на тебя? Scotty sana kızgın mı?
Спок, Скотти, со мной. Spock, Scotty, benimle gelin.
Перестань приходить к Скотти. Scotty'nin peşinden gelmeyi bırakmalısın.
Ваша репутация вне опасности, Скотти. Sonunda kadar hak ediyorsun, Scotty.
Как я догадываюсь об убийстве Скотти Гейтса? Tahmin edeyim, Scotty Gates cinayeti mi?
То есть нового клиента Скотти? Scottie'nin yeni müvekkili demek istiyorsun.
Она вам нравится, Скотти? Scotty, ondan hoşlanıyor musun?
Как ты, Скотти? İyiyim. Sen nasılsın Scotty?
И хотя ты починил Скотти, железяка ты тикающая... Scotty'i tamir edebilmene rağmen, seni metal sesi çıkartan...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !