Exemples d'utilisation de "Скучаю" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Хотя, иногда я скучаю и по сексу. Bir dost olarak. Tabii bazen seksi de özlüyorum.

Я скучаю, сестренка. Seni özledim, kardeşim.

Просто хотел сказать, что скучаю по тебе. Her neyse, sadece seni özledim demek istemiştim.

Иногда я скучаю по ней и по внукам. Bazen kendimi yalnız hissediyorum ve kızımla torunlarımı özlüyorum.

Прозвучит странно, но я скучаю по ударам. Kulağa delice gelecek ama bana birinin vurmasını özledim.

Я очень скучаю по этой гитаре. Gerçekten, gerçekten bu gitarı özledim.

Я скучаю, малыш. Seni özledim, ufaklık.

Почему же я так по нему скучаю? Ama onu niye bu kadar çok özlüyorum?

Как я скучаю по моей? Benim kendi annemi özlediğim gibi?

Иногда я просто скучаю по армии. Bazen ordudaki zamanlarımı özlüyorum biliyor musun?

Совсем не скучаю по ней. Haklisin hissetmiyorum. Hiç de özlemiyorum.

Он скажет: "Я скучаю по нему". O da "Ben de onu özledim" diyecek.

Я тоже по тебе скучаю, мам. Oh, ben de seni özledim anne.

Просто скучаю по дому. Sadece evimi özledim de.

И еще я скучаю... Ve gerçekten çok özledim.

Скучаю по тебе, Тайер, люблю. Seni özledim, Thayer, seni seviyorum.

Я тоже тебя люблю и скучаю. Ben de seni seviyorum ve özledim.

Скучаю по таким вещам, знаешь? Bu tür şeyleri özledim, bilirsin.

Я скучаю по гравитации. Yer çekimini çok özledim.

Я тоже скучаю, Луис. Ben de seni özlüyorum Louis.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger