Exemples d'utilisation de "Скучно" en russe

<>
Это прикольно, только скучно. Sanki eğlenceli gibi. Sadece sıkıcı.
Тебе не скучно играться самой? Kendi kendine oynamak eğlenceli mi?
Это скучно, но это улика. Can sıkıcı ama gerçek bir kanıt.
О, это чертовски скучно. Oh, cehennem gibi sıkıcı.
Решил пораньше, дома скучно с папой. Erken geldim, babamla yaşamak çok sıkıcıydı.
Мне скучно, целый день одна. Tüm gün yalnız olmaktan sıkıldım artık.
Должно быть им это скучно. Onlar için çok sıkıcı olmalı.
Если издеваться то не скучно. Onlara işkence yaparsan sıkıcı olmaz.
Ньюман, мне скучно. Newman, Sıkıldım ben.
Ладно, мне скучно. Tamam, ben sıkıldım.
Ты сам сказал. Ему скучно. Sen de dedin, sıkılmış.
Джейсон, мне скучно. Sıkıldım ben, Jason.
Мне скучно, наверно. "Sıkıntıdan" derdim.
Как же мне скучно. Tanrım, çok sıkıldım.
Идти на поправку очень скучно. İyileşmenin sıkıcı olduğunu söyleyebilir miyim?
Страдания Диппера забавны, но мне становится скучно. Dipper'ın acı çekmesi eğlenceli, ama sıkılmaya başlıyorum.
Разве не скучно вечно пребывать на территории школы? Her zaman okul etrafında olmak sıkıcı değil mi?
Немного скучно в тюрьме, а? Hapis biraz sıkıcı, değil mi?
Скучно, как всегда. Her zamanki gibi sıkılıyorum.
Я знаю. Довольно скучно, да? Evet, çok sıkıcı değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !