Exemples d'utilisation de "Слабые" en russe
Я считаю, что неважно, насколько ты осторожен, в обороне всегда найдутся слабые места.
Bana kalırsa, ne kadar dikkatli olduğunun bir önemi yok. Her zaman savunmanın zayıf noktaları olacaktır.
У каждого есть свои слабые места готовые в любой момент дать трещину.
Yeterince yakından bakarsan her şeyin eninde sonunda kırılacağı zayıf bir nokta bulursun.
Но вскоре охотники выбили всех здоровых и жирных животных и остались только больные и слабые.
Ama zaman içinde sağlıklı ve besili olanların hepsi avlanmış sadece zayıf ve hastalıklı olanlar kalmış.
Слабые люди просто не понимают, правда, Брендон?
Zayıf insanlar bir türlü anlamıyor, değil mi Brandon?
Именно слабые и бессильные становятся террористами.
Çünkü zayıflık ve güçsüzlük teröristleri yaratır.
Одни сладкие, другие кислые, одни сильные, другие слабые.
Bazıları tatlı, bazıları yoğun, bazıları güçlü, bazıları zayıf.
В мое время они были слабые, немногим выше вампиров.
Benim zamanımda zayıf şeylerdi onlar. Vampirden pek bir farkları yoktu.
"Эти слабые женщины используют свои чертовы законы".
Şu zayıf kadınlar lanet olası kanunları kullanıyor "diyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité