Ejemplos del uso de "Сладости" en ruso
Помню, когда мои девочки выходили из церкви, он давал им сладости.
Kilisedeki her ayin çıkışında benim çocuklara tatlı verirdi. Şeker, çikolata, dondurma...
Они собираются подложить в сладости героин, чтобы дети отравились.
Seçimleri engellemek için, şekerlere eroin koyup çocukları bağımlı yapacaklarmış.
Найдём сладости моего младшего брата и съедим их все, хорошо?
Kardeşimin Cadılar Bayramı şekerlerini bulalım ve hepsini yiyelim, tamam mı?
Детка, какие сладости у нас будут на Хэллоуин?
Hayatım, Cadılar Bayramı için hangi şekerleme olmalıyız sence?
Сестра Джуд говорит, что сладости приводят к грехам.
Rahibe Jude, tatlılar insanı günaha sürükler, der.
Они вечно мешаются под ногами, съедают все сладости, и нельзя ругаться в присутствии маленьких негодяев.
Sürekli ayak altında dolaşırlar, bütün şekerleri yerler ve o küçük piç kurularının önünde küfür bile edemezsin.
Ты должен хорошо проводить время, красиво одеться и получить сладости!
Sizin, kostüm giyip, şeker toplayıp güzel vakit geçirmeniz gerekirdi.
Он целыми днями лежит на диване, ест сладости и смотрит телевизор.
Bütün gün, kanepede yatıp, abur cubur yiyor ve televizyon seyrediyor.
Миссис Вутон, это список родителей, которые приносили сладости на школьный праздник - взгляните.
Peki Bayan Wooton, bu, okul şenliğinde pasta yapan velilerin listesi, bir bakın.
Дети одевают страшные костюмы, ходят по домам и выпрашивают сладости.
Çocuklar korkunç kostümler giyinir ve kapı kapı dolaşıp yabancılardan şeker isterler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad