Exemples d'utilisation de "Соус" en russe

<>
Насколько я понимаю, грабовый соус содержит кусочки умерших грабителей. Bildiğiniz gibi, haydut sosu gerçek haydut ölüsü parçaları barındırıyor.
А вот это домашний томатный соус. Öteki de ev yapımı domates sosu.
Передай соус, пожалуйста? Sosu uzatır mısın lütfen?
Принесите мне острый соус, пожалуйста. Biraz habanero sosu alabilir miyim lütfen?
"кровь гуще, чем соус маринара". "Kan bağı Marinara Sosu'ndan daha yoğundur."
Знаю, а там еще был соус для тако... Bence de, ve taco için bir sos vardı...
С меня чипсы и соус. Cips ve salsa sosu benden.
Соус, чипсы, пудинг, суши и мороженое. Salsa, cips, puding, suşi ve dondurma.
Рыбный соус с майонезом и капелькой базилика. Mayonezli balık sosu ve bir tutam fesleğen.
Соус еще горячий, пожалуйста, пробуй. Sos hala sıcak, Iütfen dikkat et.
И почему у тебя все еще соус буффало на лице? Bir de nasıl oluyor da yüzünde hâlâ bufalo sosu kalıyor?
Жизнь, грусть, одиночество, неудачи, гнев, лезвия ножей, любовь и рыбный соус. Hayat, üzüntü, yalnızlık, başarısızlıklar, kızgınlık, bıçak ağızları, aşk ve balık sosları.
Испорченный яблочный соус дал о себе знать. Kötü bir elma sosu içimden çıkmaya çalışıyordu.
Чай. Сэндвич с беконом. И соус. Çay, pastırma ve kahverengi sos.
Шоколадный пудинг, соус спагетти, и виноградный сок. Çikolatalı puding, spagetti sosu, ve üzüm suyu.
Мой муж любит мясной соус. Kocam et sosunu çok sever.
Что такое соус барбекю? Barbekü sosu nedir ki?
Зато я принёс чесночно-плесневелый сырный соус, который вы просили. Ama istediğin sarımsak ve küflü peynir içeren salata sosunu buldum.
Шенайя, я уже замучилась вычищать соус с гриля после тебя. Shania, o püskülden bir daha Salisbury biftek sosu temizlemek istemiyorum.
Этот клубничный соус, он везде. Bu çilek sosu her yere bulaşıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !