Exemples d'utilisation de "Спутник" en russe
кто-то в непосредственной близости передает данные через местный спутник.
Yakın çevrede birisi bölgedeki bir uydudan veri akışı sağlıyor.
Меньше, чем через восемь часов спутник НАТО пройдёт прямо над нами.
Sekiz saatten daha kısa süre içinde bir NATO uydusu tam üzerimizden geçecek.
Райли по-прежнему утверждает, что спутник не взломать.
Riley hâlâ uydunun hack edilemez olduğunu iddia ediyor.
Освобождение вскрыло один спутник, чтобы получить доступ к другому.
Liber8 bir uyduya erişmek için başka bir uydunun kilidini açtı.
Русские запустили первый искусственный спутник, который делает фотографии и записывает разговоры, даже может запустить ядерную бомбу.
Ruslar, ilk yapay Dünya uydusunu uzaya gönderdiler. Onunla fotoğraflar çekiyor konuşmaları kaydediyor, hatta nükleer bomba taşıyorlar.
Как только эта буря начинает стихать, спутник роняет нам второй ботинок.
Bu fırtınanın dinmeye başlamasıyla beraber uydu tekrar hareketlenecek ve başka sorunlar gösterecek.
Нет, спутник засек ещё одно электростатическое происшествие менее чем в км отсюда.
Hayır, uydu buradan kilometre bile uzakta olmayan başka bir elektrostatik olay yakalıyor.
Спутник прочёсывает город на предмет скоростного передвижения.
Uydular hızlı hareket için tüm şehri tarıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité