Exemples d'utilisation de "Стажёр" en russe

<>
Это мой стажёр, Монтеро. Bu benim stajyerim, Montero.
Куда делся праздничный дух, стажер? Noel ruhuna ne oldu, çaylak?
Ты слышала, стажёр, шевелись! Teğmeni duydun Aday, kıpırda biraz.
Закончи тренировку, стажёр. Talimlerini bitirmelisin, Aday.
У нас новый стажер? Yeni stajyer mi alıyoruz?
Я тут провожу опрос, стажер. Burada soruları ben sorarım, çaylak.
Я всего лишь стажёр. Ben sadece bir stajyerim.
Что скажешь, стажёр? Sen ne diyorsun çaylak?
Ты знаешь, что такое стажер? Stajyer ne biliyor musun? Hayır.
Тебя еще ждут дела, стажер. Anlaşılan daha burada yapacakların var çaylak.
Стажер, вернись в цепочку! Çaylak, sıraya geri dön!
Стажер Амин, пройдемте. Öğrenci Amin, gidelim.
Многолетнее курение в итоге доконало меня, стажер. Geçen onca yıldan sonra sonunda bana yetiştin çaylak.
А что делает стажёр? Bir stajyer ne yapar?
Нет, но последний старший стажёр получил работу в Порше. Hayır, fakat önceki kıdemli stajyer Porsche pazarlamada iş buldu.
Ты хорошо разбираешься в этом, стажер. Bu konuda gittikçe iyi oluyorsun, çaylak.
Стажёр приносит обед каждый день. Stajyer her gün yemek getiriyor.
Волноваться нечего, мой новый стажёр уже здесь. Endişelenecek bir şey yok. Yeni stajyerim geldi bile.
Я Тейлор, новый стажер. Ben Taylor, yeni stajyerim.
"Стажёр" () - американский комедийно-драматический фильм режиссёра Нэнси Мейерс, вышедший на экраны в 2015 году. Stajyer, Nancy Meyers'in yönettiği 2015 yapımı Amerikan komedi-drama filmi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !