Exemples d'utilisation de "Ствол" en russe

<>
Дэйв, я нашёл ствол. Dave, bir silah buldum.
Рэй, да он ствол достал. Ray, silah falan çekti ya.
Рэй, опусти чертов ствол! Rey, indir şu silahını!
И ствол всего один. Sadece o silah varmış.
Говорите, этот ствол фигурирует в другом преступлении? Aynı silahı başka bir suçta kullandıklarını mı söylüyorsunuz?
У тебя есть ствол? Tamam. Silahın var mı?
Первый кто уберет ствол с улицы получает выходной и будет сидеть дома задрав ноги. Sokaktan ilk ruhsatsız silahı getiren günü izinli geçirecek. Eve gidip şöyle ayaklarımı bir uzatırım.
А зачем мне ствол? Niye silahım olsun ki?
Деформация черепа, которая смещает мозжечок и ствол мозга в спинномозговой канал. Beyinciğin yerinden çıkmasıyla kafatasında deformasyon oluşur ve beyin sapı spinal kanala saplanır.
Где ствол, Куртис? Silah nerede, Curtis?
Уверен насчёт "Энни, хватай ствол"? Hey! Annie Silahını Al hakkında emin misin?
Мне нужен ствол, и побольше. Bana silah lazım. Büyük bir şey.
Просто дай мне ствол. Ver bir silah işte.
Каждый приставил ствол к его башке и бум! İkisi de kafasına birer namlu dayadı ve boom!
Отдай мне мой ствол, парень. Şu lanet silahımı geri ver dostum.
Он ствол на тебя наставлял? Sana hiç silah çekti mi?
Мне ствол надо бы. Ama silah lazım olacak.
Ствол к голове приставишь? Kafama silah mı dayayacaksın?
Я вытащил ствол, шериф. Ben de silahımı çektim şerif.
Я видел, как ваш жених купил в подворотне ствол. Az önce nişanlını sokaktaki bir adamdan silah satın alırken gördüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !